不会觉得 just means “don’t feel/perceive/think about”

觉 means “feel”
觉得 means “feel about”

The best way to learn chinese grammar is by reading children’s books…then you can learn like how the chinese kids learned with the existing knowledge of grammar!!!

This sentence pattern indicates that an action is under way. Note that some of the elements of this pattern can be omitted: all the following sentences mean he is watching TV.
1. 他 正 在 看 着 电 视 呢 full version
2. 他 正 看 着 电 视 呢 without 在
3. 他 在 看 着 电 视 呢 without 正
4. 他 正 在 看 电 视 呢 without 着
5. 他 正 在 看 着 电 视 without 呢
6. 他 在 看 电 视 呢 without 正 and 着
7. 他 看 电 视 呢 without 正, 在 and 着

—————–

I think the sentences sound more natural if you drop the 呢 at end.

And #7 does not mean “he is watching TV”, it just means “he watches tv”. You would probably use that if someone asks “what are his hobbies?” and you reply with “he watches tv”.

I think the most appropriate version of “he is watching tv” is 他(正)在看电视.

As for the 着, I think you just need to read/listen more to get a hang of it. Most of the time, its existence is redundant.

正在 can be shorten to 在, but not 正. That’s why you see the 着 in the second sentence, which cannot be removed. The second sentence is understandable, but it sounds really unnatural.

“Hmm… so it sounds like 会 in this case means “will”. 果子熟了,自然会掉下来. – The fruit is ripe, it will fall naturally.”

——————

I think it is best to think of 会 as will/can and 不会 as the negative of the two which is won’t/can’t.

You just need to decide its meaning in the context.

Say for the sentence “你不会觉得那太贵吗?”.
Obviously, 不会 in here means “won’t” (you will not think that too expensive?)

In everyday speech, the 会 is sometime omitted.
“你不觉得那太贵吗” (you do not think that too expensive?)

They both mean the same thing, despite the different English translation.

Hope this helps.

You’re probably right about learning traditional first but right now I’m just trying to get to basic conversational level so for example learning 办 instead of 辦 is just a time saver for me. Still, I’ve learned to recognize many traditional characters from watching Taiwanese drama. And it helps that many traditional characters are more similar to the Japanese version than simplified.

And as a side note, about your comment on simplified Chinese reading materials not available, I really feel that one should learn traditional Chinese first. There so much culture and meaning to the traditional characters that gets lost when made into simplified. Plus, it seems that learning simplified after learning traditional would be an easier transition than simplified, then traditional.