Tae Kim's Guide to Japanese Forum

To address questions and improvements for the Japanese Grammar Guide as well as topics concerning Japanese in general.

You are not logged in.

#1 2008-10-15 01:40:10


Tagalog translation (Pagsasalin sa Tagalog)

Hi Kim! I'm Ken, from Manila, Philippines. I want to translate your manual into Tagalog (or Filipino). I've been studying Japanese  for about five years now, albeit I haven't made any considerable progress over the years. I'm kind of lazy, but somehow, having met a Japanese friend, my interest in the language have been rekindled ... so I'm back to my text books and audiobooks again. I'm not really sure if anyone from my country would be interested in the translation ... almost everyone speaks English anyway and would prefer (I think) to study the language using English. But I believe that translating your work would improve my grammar and vocabulary along the way and brush up whatever I've learned in those five years of lazy studying ^_^ ....

I've downloaded everything I needed, I just need your permission ... or you can email me at kenjo_kenjo<at>yahoo<dot>com ...


#2 2008-10-16 02:22:01


Re: Tagalog translation (Pagsasalin sa Tagalog)

Wow! I'll look forward to it.

Galingan mo big_smile big_smile

#3 2008-10-19 01:09:06


Re: Tagalog translation (Pagsasalin sa Tagalog)

Nga po eh, pero baka anim na buwan pa bago ko matapos ... nagsisimula na 'ko, hindi pala to biro,  may mga Pilipino pala sa forum na 'to ...

// Yeah, but it might take me six months to complete it ... I'm starting the task now ... which I never thought would be this difficult ... I never knew there are Filipinos in this forum ^_^

#4 2010-07-29 05:32:58

christine ebrado

Re: Tagalog translation (Pagsasalin sa Tagalog)

to translate the english to tagalog

#5 2010-10-19 04:56:25


Re: Tagalog translation (Pagsasalin sa Tagalog)

nice smile

Board footer

Powered by FluxBB 1.5.3