Topic: Advanced Volitional - Negative Volitional
The explanation of how to form the negative volitional with まい seems to be incomplete and at least one of the examples in error:
Using 「まい」 to express a will to not do something
* Attach 「まい」 to the end of the verb
例） 見る → 見るまい
例） 行く → 行くまい
* You can also add 「まい」 to the stem
例） する → しまい
例） 認める → 認めまい
* This conjugation must always come last. For masu-form, attach 「まい」 to the masu-form verb.
例） なる → なり → なります → なりますまい
However, according to Daijisen:
［助動］［○｜○｜まい｜（まい）｜○｜○］五段活用動詞・助動詞「ます」の終止形、五段活用以外の動詞・助動詞「せる」「させる」「れる」「られる」「しめる」の未然形に付く。ただし、サ変では「せ」のほか「し」の形の未然形や、終止形「す」「する」にも付き、また、カ変は終止形「く」「くる」に付くこともある。
So the first part should become "Attach 「まい」 to the end of u-verbs" and 見る replaced with another verb, and the second part become "Attach 「まい」 to the stem of ru-verbs", and make special mention of how to use it with 来る and する.
[url=http://www.citlink.net/~richvh]ゆきの物語[/url]
