Reply to comment

I hope you're not confusing

I hope you're not confusing the topic particle 「は」 with the subject particle 「が」. 「は」 indicates a general topic; it is not connected grammatically to the rest of the sentence. There is nothing wrong with using 「は」 with the object of a verb.

For instance, if I wanted to say Bob spent the money, I could say, 「金はボブが費やした」. Though, it might be more likely to go like this:
A 「金は?」
B 「ボブが費やした」
As you can see from the second example, 「~を」 isn't so much replaced by 「~は」 as it is simply understood (because the noun is already the topic) and therefore left out.


Reply

Important
Wait! Are you about to ask a question about Japanese? You will have a better chance of getting your question answered at the forum instead.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options