Thanks for the tip! You've taught me some interesting points I wasn't counting on. However, since posting my initial question, I asked another coworker about the phone-answerer's use of けれども. Come to find out, he's been using it wrong all along, and this being Japan, no one ever bothers to correct him! Haha.
Thanks for the tip! You've
Thanks for the tip! You've taught me some interesting points I wasn't counting on. However, since posting my initial question, I asked another coworker about the phone-answerer's use of けれども. Come to find out, he's been using it wrong all along, and this being Japan, no one ever bothers to correct him! Haha.