Reply to comment

優しいし、かわいいし、面白い女なんで、好きだ。 I

優しいし、かわいいし、面白い女なんで、好きだ。

I think this is how you would say that, not sure.
I think it just sounds more natural to have the topic,
in this case 'onna', in S1.
I suppose you can say ~女だから but I used ~女なので to add an explanitary tone.
I'm still not 100% on the explanitory thing, maybe you can say ~女のだから?

Anyway, you forgot the し after kawaii :P


Reply

Important
Wait! Are you about to ask a question about Japanese? You will have a better chance of getting your question answered at the forum instead.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options