Reply to comment

Regarding the rule "Potential

Regarding the rule "Potential forms do not have direct objects," I was wondering how strictly most native Japanese speakers are sticking to it. I could easily find a contradicting example in one of 岩崎宏美's hit songs,「二十才前」, whose lyric was written by 阿久悠:

  目の前の人を愛せない なぜだか悔いが残りそう

Could you elaborate? Thanks.

Ethan


Reply

Important
Wait! Are you about to ask a question about Japanese? You will have a better chance of getting your question answered at the forum instead.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options