Hello! I was trying to make a "to do" list for weekends in Japanese, but many people said my sentecences were wrong.
For example, "{From this weekend} I will practice football. {I usually don't practice football}", so I wrote 「毎週まつ サッカーをするようにしています。」, but theyt say that the correct one is 「毎週まつ さっかーをしよう。」
I think the second one is wrong, because when you use [-you] form, is for activities not alone, like "let's practice football" {from me to my friends}. And the first one, because [~suru youni shite iru], can be understand as trying to do something.
Am I wrong?... I'm not sure, but please I trust on you. Japanese is my favourite foreign language ^^
PS... I'm not English-native speaker... so I apologize for any mistake :)
"To do list" Hello! I was
"To do list"
Hello! I was trying to make a "to do" list for weekends in Japanese, but many people said my sentecences were wrong.
For example, "{From this weekend} I will practice football. {I usually don't practice football}", so I wrote 「毎週まつ サッカーをするようにしています。」, but theyt say that the correct one is 「毎週まつ さっかーをしよう。」
I think the second one is wrong, because when you use [-you] form, is for activities not alone, like "let's practice football" {from me to my friends}. And the first one, because [~suru youni shite iru], can be understand as trying to do something.
Am I wrong?... I'm not sure, but please I trust on you. Japanese is my favourite foreign language ^^
PS... I'm not English-native speaker... so I apologize for any mistake :)