Reply to comment

質問

すみませんが、1つの質問があります。

この文章について:
(3) 独身だというのは、嘘だったの?
- It was a lie that you were single?

「だ」を使わなければ、正しくなっているんですか。或いは、意味が変わりますか。
例えばね、「独身というのは、嘘だったの?」は「独身だというのは、嘘だったの?」と同じ意味ですか

他の文章について:
(4) リブートというのは、パソコンを再起動するということです。
- Reboot means to restart your computer.
どうしてこの文章で「だ」が使われていないんですか。
「だ」を使うのは何の違いですか。

英語で文章をあまり作ることができないので、日本語で書いたんです。
しかし、英語で答えていいです。
翻訳できますからね。


Reply

Important
Wait! Are you about to ask a question about Japanese? You will have a better chance of getting your question answered at the forum instead.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options