 |
Definition: big |
| Kun-yomi: おお・きい、おお・き（な） |
| On-yomi: ダイ、タイ |
Overview
As you can see by this image of the Pope, 「大」 is yet another one of those simple Kanji that is easy to memorize AND visualize.
The only tricky part is figuring out which reading to use in Kanji compounds. There is no rhythm nor reason for why 「大学」 is read as 「だい」 vs 「大使館」 as 「たい」 except perhaps those readings roll easier on the tongue. If you’re new to Kanji, you’ll see this is often the case for common characters with multiple readings.
As for 「大きな」, this is one of those funny adjectives that you can’t conjugate and only use as is. Stick with the i-adjective 「大きい」 for conjugations eg 「大きくない」 NOT 「大きじゃない」.
Examples
Example 1
- たくさん – a lot
- 食べる【た・べる】(u-verb) – to eat
- 大きい【おお・きい】(i-adj) – big
- なる (u-verb) – to become
-
たくさん食べないと大きくなれないよ！
たくさんたべないとおおきくなれないよ！
If (you) don’t eat a lot, (you) can’t become big, you know!
Example 2
- 大きさ【おお・きさ】(n) – size
- やっぱり – as expected (casual)
- 形 【かたち】(n) – shape, form
- 大事【だい・じ】(na-adj) – important
- 何【なに／なん】 – what
- 話 【はなし】(n) – story
- する (exception) – to do
- 飛行機 【ひ・こう・き】(n) – airplane
- 持ち込む 【も・ち・こ・む】(u-verb) – to bring in
- 手荷物 【て・に・もつ】(n) – hand luggage
- それ – that
- 絶対 【ぜっ・たい】(adv) – definitely, for sure
- 嘘【うそ】(n) – lie
A: 大きさより、やっぱり形が大事だよね。
A: おおきさより、やっぱりかたちがだいじだよね。
A: (The) shape is more important than size, isn’t it?
B: 何の話をしているの？
B: なんのはなしをしているの？
B: What are (you) talking about?
A: えっ？いや、飛行機に持ち込める手荷物の話ですが・・・。
A: えっ？いや、ひこうきにもちこめるてにもつのはなしですが・・・。
A: Huh? Um, (it’s) about hand luggage that (you) can take into (the) airplane…
B: それ、絶対嘘だよね。
B: それ、ぜったい うそだよね。
B: That’s definitely a lie, isn’t it?
Example 3
- 大事【だい・じ】(na-adj) – important
- こと (n) – matter; event
- 忘れる 【わす・れる】 (ru-verb) – to forget
- あれ – that (over there)
- なんとか – somehow or other; vaguely
- 誤魔化す 【ご・ま・か・す】 (u-verb) – to deceive, to fake
- 大丈夫 【だい・じょう・ぶ】 – ok
- そう – (things are) that way
- 大事【おお・ごと】(n) – serious matter, major incident
- なる (u-verb) – to become
- いい (i-adj) – good
- 今 【いま】 – now
- 違う【ちが・う】 (u-verb) – to be different
- 単語【たん・ご】(n) – word; vocabulary
- 同じ【おな・じ】 – same
- 漢字【かん・じ】 – Kanji
- 言う【い・う】(u-verb) – to say
- 何【なに／なん】 – what
- 会話 【かい・わ】 – conversation
- 訳 【わけ】 – explanation, reasoning
- ある (u-verb) – to exist (inanimate)
- それとも – or, or else
- 具現化 【ぐ・げん・か】(n) – materialization
- 目 【め】 (n) – eye(s)
- 見える 【み・える】(ru-verb) – to be visible
- 漫画 【まん・が】 (n) – comic book, manga
- そんな – that kind of, such
- 紛らわしい 【まぎ・らわしい】 (i-adj) confusing, misleading
- 難しい 【むずか・しい】 (i-adj) – difficult
- 文法 【ぶん・ぽう】(n) – grammar
- 使う 【つか・う】(u-verb) – to use
- 勉強 【べん・きょう】(n) – study
- する (exception) – to do
- 始める 【はじ・める】 (ru-verb) – to begin
- 人 【ひと】(n) – person
- パニック (n) – panic
- 逃げる 【に・げる】(u-verb) – to run away, to escape
A: ねえ、大事なことを忘れてない？
A: ねえ、だいじなことをわすれてない？
A: Hey, aren’t (you) forgetting something important?
B: ああ、あれ？なんとか誤魔化せそうだから大丈夫だよ。
B: ああ、あれ？なんとかごまかせそうだからだいじょうぶだよ。
B: Oh, that? Looks like (I) can somehow fake it so it’s ok.
A: そう？まあ、大事にならなければいいけど・・・。
A: そう？まあ、おおごとにならなければいいけど・・・。
A: Is that so? Well, as long as it doesn’t become a big incident.
B: 今、違う単語を同じ漢字で言わなかった？
B: いま、ちがうたんごをおなじかんじで言わなかった？
B: Did you say a different word by the same Kanji right now?
A: 何を言っているの？漢字を会話で言える訳ないでしょう？それとも、何？私が言っていることが具現化して、目に見えてる訳？漫画じゃあるまいし。
A: なにをいっているの？かんじをかいわでいえるわけないでしょう？それとも、なに？わたしがいっていることがぐげんかして、めにみえてるわけ？まんがじゃあるまいし。
A: What are (you) saying? There’s no way I can say a Kanji in conversation, right? Or what? Are you concluding that what I’m saying materializes and is visible to the eye? It’s not like this is a Manga.
B: だから、何でそんな紛らわしい漢字や、難しい単語と文法を使っているんだよ？！漢字を勉強し始めたばかりの人がパニックになって逃げちゃうだろうが！
B: だから、なんでそんなまぎらわしいかんじや、むずかしいたんごとぶんぽうをつかっているんだよ？！かんじをべんきょうしはじめたばかりのひとがパニックになってにげちゃうだろうが！
B: So why are you using such confusing Kanji and difficult words and grammar? People that just started studying Kanji will fall into a panic and run away!
A: はあ？
A: Huh?
Next Suggestions
- 小（小さい）
- 太（ふとい）
- 犬（いぬ）
- 多（おおい）
