カタカナ - ćwiczenia

← Poprzednie (Hiragana) \|	Spis treści	\| Następne (Kanji) →
	Powrót do lekcji

Ćwiczenia z katakany

Wypełnij tebelkę katakany
Ćwiczenie pisowni katakany
Jeszcze trochę pisania
Zmiana angielskich słów na katakanę

Pliki pdf do druku

Uwaga!
Nie masz włączonego javascriptu.
Przepraszam, ale musisz mieć włączony javascript w przeglądarce jeśli chcesz zobaczyć odpowiedzi do ćwiczeń.

Wypełnij tebelkę katakany

Poniższa tabelka pomoże ci sprawdzić twoją pamięć. Znak 「ヲ」 usunięto ponieważ nie będzie ci potrzebny.

Kliknij na odnosniku odwróć by pokazać lub ukryć dany znak.

Tabela katakany

n	w	r	y	m	h	n	t	s	k
ン odwróć	ワ odwróć	ラ odwróć	ヤ odwróć	マ odwróć	ハ odwróć	ナ odwróć	タ odwróć	サ odwróć.	カ odwróć	ア odwróć	a
		リ odwróć		ミ odwróć	ヒ odwróć	ニ odwróć	チ odwróć	シ odwróć	キ odwróć	イ odwróć	i
		ル odwróć	ユ odwróć	ム odwróć	フ odwróć	ヌ odwróć	ツ odwróć	ス odwróć	ク odwróć	ウ odwróć	u
		レ odwróć		メ odwróć	ヘ odwróć	ネ odwróć	テ odwróć	セ odwróć	ケ odwróć	エ odwróć	e
		ロ odwróć	ヨ odwróć	モ odwróć	ホ odwróć	ノ odwróć	ト odwróć	ソ odwróć	コ odwróć	オ odwróć	o

Pokaż odpowiedzi | Ukryj odpowiedzi

Ćwiczenie pisowni katakany

Tu oczywiście będziemy trnować pisownie. Dodatkowo wstępnie zapoznasz się jak obce wyrazy brzmiąpo japońsku.

Ćwiczenie pisowni katakany 1

Przykład: ta | be | mo | no ＝タベモノ

1. pan	＝	パン
2. kon \| pyu－ \| ta	＝	コンピュータ
3. myu－ \| ji \| ka \| ru	＝	ミュージカル
4. u－ \| man	＝	ウーマン
5 he \| a \| pi－ \| su	＝	ヘアピース
6. nu－ \| do	＝	ヌード
7. me \| nyu－	＝	メニュー
8. ro－ \| te－ \| shon	＝	ローテーション
9. ha \| i \| kin \| gu	＝	ハイキング
10. kyan \| se \| ru	＝	キャンセル
11. ha \| ne \| mu－n \|	＝	ハネムーン
12. ku \| ri \| su \| ma \| su \| tsu \| ri－	＝	クリスマスツリー
13. ra \| i \| to	＝	ライト
14. na \| i \| to \| ge－ \| mu	＝	ナイトゲーム

Pokaż odpowiedzi | Ukryj odpowiedzi

Jeszcze trochę pisania

Poćwiczmy pisownie jeszcze trochę. Tym razem dołączymy wszystkie nieregularne dźwięki nieistniejące w hiraganie.

Ćwiczenie pisowni katakany 2

Przykład: bi－ | chi ＝ビーチ

1. e \| i \| zu \| wi \| ru \| su	＝	エイズウイルス
2. no－ \| su \| sa \| i \| do	＝	ノースサイド
3. in \| fo \| me－ \| shon	＝	インフォメーション
4. pu \| ro \| je \| ku \| to	＝	プロジェクト
5. fa \| su \| to \| fu－ \| do	＝	ファストフード
6. she \| ru \| su \| ku \| ri \| pu \| to	＝	シェルスクリプト
7. we－ \| to \| re \| su	＝	ウェートレス
8. ma \| i \| ho－ \| mu	＝	マイホーム
9. chi－ \| mu \| wa－ \| ku	＝	チームワーク
10. mi \| ni \| su \| ka－ \| to	＝	ミニスカート
11. re－ \| za－ \| di \| su \| ku	＝	レーザーディスク
12. chen \| ji	＝	チェンジ
13. re \| gyu \| ra－	＝	レギュラー
14. we \| i \| to \| ri \| fu \| tin \| gu	＝	ウエイトリフティング

Pokaż odpowiedzi | Ukryj odpowiedzi

Zmiana angielskich wyrazów na katakanę

Dla zabawy spróbujmy dowiedzieć się jak zapisać w katakanie niektóre zapożyczone z angielskiego wyrazy. Wypisałem kilka reguł, ale nie należy zawsze się ich trzymać, są one podane tylko w celach orientacyjnych.

Jak wiesz, każde japońskie słowo składa się z samogłosek lub spółgłosek połączonych samogłoską. Każdy zapożyczony wyraz nie wymawiany w ten sposób będzie powodował problemy. Wyjątek stanowią wyrazy zakończone na n lub m wtedy ostatnim dźwiękiem będzie 「ン」. Poniżej podaję kilka przykładowych tendecji jakie występują przy zamianie.

Jak można zobaczyć w filmie "Między słowami", / l / oraz / r / są nierozróżnialne.

（１）　Ready -> レディ
（２）　Lady -> レディ

Jeśli jest więcej niż jedna samogłoska z rzędu lub wyraz kończy się na / r / zazwyczaj używa się wtedy znaku wydłużonej samogłoski.

（１）　Target -> ターゲット
（２）　Shoot -> シュート

"Urywane" dźwięki zawierające / t / lub / c / wymagają użycia małego 「ッ」.

（１）　Catch -> キャッチ
（２）　Cache -> キャッシュ

Jeśli słowo kończy się na samogłoskę, musimy dodać samogłoskę by utworzyć dźwięk japoński. Dla / t / oraz / d / zazwyczaj jest to / o /, a dla reszty zazwyczaj / u /. Wyjątkiem jest wspomniane wcześniej / n / lub / m /, które zastępujemy przez 「ン」.

（１）　Good -> グッド
（２）　Top -> トップ
（３）　Jack -> ジャック

Zapis angielskich wyrazów w katakanie

Przykład: Europe ＝ヨーロッパ

1. check	＝	チェック
2. violin	＝	バイオリン
3. jet coaster (roller coaster)	＝	ジェットコースター
4. window shopping	＝	ウィンドーショッピング
5. salsa	＝	サルサ
6. hotdog	＝	ホットドッグ
7. suitcase	＝	スーツケース
8. kitchen	＝	キッチン
9. restaurant	＝	レストラン
10. New York	＝	ニューヨーク

Pokaż odpowiedzi | Ukryj odpowiedzi

← Poprzednie (Hiragana)	Spis treści	Następne (Kanji) →
Powrót do lekcji

This page has last been revised on 2006/11/20