¡Porque lo digo yo!

← Anterior (Gramática Básica) \|	Tabla de Contenidos	\| Siguiente (Partículas) →
	A los Ejercicios Prácticos

Contenidos

Declarando que algo es así y así usando「だ」
Construyendo la forma negativa del estado-de-ser
Construyendo el pasado del estado-de-ser
En suma

Declarando que algo es así y así usando「だ」

Uno de los aspectos más difíciles del japonés es que no hay ningún verbo para declarar el estado-de-ser como, en español, el verbo “ser”. Lo que tiene el japonés en su lugar es una forma de declarar que algo es como es añadiendo el carácter hiragana 「だ」 a un nombre o adjetivo-na solo. Ya verás lo que significa esto cuando abordemos el estudio de los nombres y de los adjetivos.

Declarando que algo es así usando 「だ」

· Añade「だ」al nombre o adjetivo-na
（１）　魚。 - Pez.
（２）　魚だ。 - Es un pez.

Parece muy fácil. Pero ahora viene la parte mala.

¡Un estado-de-ser puede ser implícito!

Tal cual, （１） es nada más que la palabra "pez", no significa nada aparte de eso. Pero ya veremos en la próxima sección que, con la partícula de tema, podemos inferir a partir del contexto que algo es un pez sin necesidad de que declaremos nada. Y la pregunta que debe de estar rondándote en la cabeza es ¿Y si se puede decir que algo es [X] sin utilizar 「だ」 ¿de que sirve entonces que aparezca? Pues bien, la diferencia principal es que una afirmación declarada hace que la frase suene más enfática y enérgica con el fin de hacerla más... eso, declarativa. Por lo tanto, es más normal que sean los hombres los que utilicen 「だ」 al final de una frase. Esta es la razón por la que no se puede utilizar cuando se está haciendo una pregunta, porque sonaría como si estuviésemos haciendo una afirmación y una pregunta al mismo tiempo.

El 「だ」declarativo es necesario también en algunas estructuras gramaticales en las que haya que declarar explícitamente el estado-de-ser. También hay ocasiones en las que no se debe poner. Es como un grano en el culo, pero no vamos a preocuparos de ello por ahora.

Formando la forma negativa del estado-de-ser.

En japonés, el negativo y el pasado se forman conjugando. Podemos conjugar el estado-de-ser a negativo o a pasado para decir que algo no es [X] o que algo era [X]. Esto va a ser un poco difícil de pillar al principio, pero ninguna de estas conjugaciones del estado-de-ser cumple la función declarativa que tiene 「だ」. En una lección siguiente veremos cómo hacer que estos pasados sean declarativos añadiendo 「だ」 al final de la frase.

Primero, para formar el pasado negativo solo hay que añadir 「じゃない」 al nombre o adjetivo-na.

Reglas de conjugación para el estado-de-ser negativo

Unir 「じゃない」 al nombre o adjetivo-na
（例）友達　→　友達じゃない (no es amigo)

Ejemplos

（１）　じゃない。- No es pez.
（２）　じゃない。- No es estudiante.
（３）　じゃない。- No es tranquilo.

Formando el pasado del estado-de-ser

Ahora vamos a ver el pasado del estado-de-ser. Para decir que algo era o fue algo se añade「だった」 al nombre o adjetivo-na. La forma negativa se puede transformar en pasado negativa sustituyendo la 「い」 de 「じゃない」 por 「かった」.

Reglas de conjugación para el pasado del estado-de-ser.

Pasado del estado-de-ser: Se añade「だった」al nombre o adjetivo-na
（例）友達　→　友達だった (era amigo)
Pasado Negativo del estado-de-ser: Se conjuga primero el nombre o adjetivo-na al pasado negativo y después se sustituye la 「い」 de 「じゃない」 por 「かった」
（例）友達　→　友達じゃない →　友達じゃなかった (no era amigo)

（１）　魚だった。- Era un pez.
（２）　学生じゃなかった。- No era estudiante.
（３）　静かじゃなかった。- No era tranquilo.

En suma

Hemos aprendido a expresar el estado-de-ser de cuatro formas. Ahora vamos a aprender algunas partículas que nos van a permitir crear relaciones entre dos nombres. Aquí hay un cuadro resumen de las conjugaciones que hemos aprendido en este apartado.

Sumario del verbo estado-de-ser
	Positivo		Negativo
No-Pasado	魚（だ）	Es un pez	魚じゃない	No es un pez
Pasado	魚だった	Era un pez	魚じゃなかった	No era un pez

← Anterior (Gramática Básica)	Tabla de Contenidos	Siguiente (Partículas) →
A los Ejercicios Prácticos

Esta página fue revisada por última vez el 2005/4/7