もととなる

From JapaneseGuide
Jump to: navigation, search

Original thread: [1]

Question: A common phrase in Koujien and Daijirin, もととなる: what does it mean?

Answer

Examples of もととなる:

【資料】あることをする上で,もととなる材料。特に,研究のためのデータ。
【原稿】印刷のもととなる文章や絵画・写真など。「フロッピー―」
【起点】物事のもととなる点。

The もととなる in the examples are used as an adjective. An approximate translation in English would be "the basic something". Thus:

【資料】あることをする上で,もととなる材料。特に,研究のためのデータ。
[Materials] The basic items required in order to do (for the process of doing) something. Refers especially to research data.

The kanji for もと is probably best written as 素(素材・元素・要素).

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox