动词
From JapaneseGuide
|
← 上一篇 (形容词) | |
| 下一篇 (否定动词) → |
|
| 动词练习 |
Contents |
动词的功能
我们已经学习了如何用不同的方法描述名词，和如何使用其他名词或形容词来修饰名词，这些使我们可以表达很多意思。然而，我们还是不能表达动作，这就是动词起作用的地方了。日语中的动词中是在句字或子句的末尾出现。由于我们还没有学习如何使用子句，有动词的句子中，动词一定是在句末出现。我们来学习最主要的两类动词，动词的分类使我们可以准确地定义不同的动词活用规则。在学习动词之前，记住下面这句话：
| 语法完整的句子总是包含有且只有一个动词(包括状态的表). |
换种说法说，与英语不一样，要造出一个语法结构完整的句子的话，你只需要一个动词就够了! 理解了这个基本规则，对分析日语句子是十分重要的。这就是即使是最简单的日语句子也不能被直接翻译成英语的原因了！ 所有的活用都是直接从动词的字典式（终止形）开始的（即动词在字典中出现的形式）。
一个语法上完整的句子
（１） 食べる。- 吃。（可能的翻译包括：我吃东西/她吃东西/他们吃）。
动词的分类：る-动词 和 U-动词
日语中几乎所有的动词都可以被分成两个类别中的一个：る-动词（一段動詞）和 U-动词（五段動詞）。唯一不能被分在任何一个类别中的动词只有两个「する」 表示“做” 以及「来る」表示“来”。对于其他动词来说，只要他们属于同一类别，动词活用的规则几乎是一模一样的。用于区分一个动词到底属于哪一类的规则是十分简单的。
要记住的事，每个动词都是由一些叫做“okurigana”的假名组成，我们可以通过修改这些假名来进行动词活用。如果你将动词转换成字母(在日语中又称 「ローマ字」)之后动词是以 "iru" 或 "eru" 结尾的话，则该动词是“る-动词”。比如说，「食べる」 的字母形式是 "taberu"，由于它是以 "eru" 结尾的，所以是一个“る-动词”。另一个る-动词的例子是 「起きる」，该动词的字母形式是 "okiru"。所有并非以 "iru" 或 "eru" 结尾的动词都是 U-动词。
然而，还是有一个小小的困难。我们注意到所有的る-动词都是以「る」结尾的，U-动词则总是以元音 / u / 结尾。不幸的是除了「つ」、「す」、「く」、「ぐ」、「む」、「ぶ」、「う」和「ぬ」（「死ぬ」是唯一一个以「ぬ」结尾的动词）之外，「る」 也是以元音 / u / 结尾的。即使一个动词是以「る」结尾，如果不是以 "iru" 或 "eru" 结尾，那么该动词是一个 U-动词。然而，也有一些 U-动词 是以 "iru" 或 "eru" 结尾的，并且除了强行记忆之外，没有其他方法可以区分这些动词是否是一个普通的る-动词。在本节的附录中你可以找到这样的一个动词列表。如果有任何疑问，你也可以到WWWJDIC查询。在该辞典中，る-动词以(v1)表示， U-动词则以(v5r)表示。
由于这些规则在读音上是一致的，经过一些练习之后，U-动词“听起来”就会像是U-动词，る-动词也是一样。最终你会不假思索的就能够直接对一个新接触的动词进行分类，就算达不到不假思索，至少这也应该是一个学习目标。
如何对る-动词和U-动词进行分类
- 不以 iru/eru 结尾 → U-动词
- 以 iru/eru 结尾 → 除某些例外，为る-动词。
|
|
|
|
|
例子
下面列出一些使用 る-动词、U-动词和不规则动词的例句。
（１） アリスは食べる。- 爱丽丝は吃。
（２） ジムが遊ぶ。- 吉姆が玩。
（３） ボブもする。- 鲍勃也做。
附录: iru/eru U-动词
下面列出常用的以 "iru" 或 "eru" 结尾的U-动词列表。列表以动词的常用程度分成三类，以便使读者集中注意力学习相应需要学习的动词。该列表并非一个完全的列表。
| 基本 | 中级 | 高级 |
|---|---|---|
| 要る | 焦る | 嘲る |
| 落ちる | 限る | 覆す |
| 帰る | 蹴る | 遮る |
| 切る | 滑る | 罵る |
| しゃべる | 握る | 捻る |
| 知る | 練る | 翻る |
| 入る | 伏せる | 漲る |
| 走る | 参る | 滅入る |
| 減る | 交じる | 蘇る |
