片假名练习

From JapaneseGuide

← 上一篇 (平假名) |	中文(简体):主页	| 下一篇 (汉字) →
	返回课程

Contents 1 填写片假名五十音图 2 片假名书写练习 2.1 片假名书写练习一 3 更多的片假名书写练习 3.1 片假名书写练习二 4 将英语单词转换成片假名 4.1 将英语单词转换成片假名练习 5 片假名练习表 (PDF)

填写片假名五十音图

下面列出片假名图以帮助记忆。由于假名 「ヲ」 永远不会使用到，在下表中并未列出。 <p />

片假名表

n	w	r	y	m	h	n	t	s	k
ン	ワ	ラ	ヤ	マ	ハ	ナ	タ	サ	カ	ア	a
		リ		ミ	ヒ	ニ	チ	シ	キ	イ	i
		ル	ユ	ム	フ	ヌ	ツ	ス	ク	ウ	u
		レ		メ	ヘ	ネ	テ	セ	ケ	エ	e
		ロ	ヨ	モ	ホ	ノ	ト	ソ	コ	オ	o

片假名书写练习

下面练习用片假名书写某些片假名单词。另外，你可以大致感觉出在日语中是如何用假名的发音书写外来词的。

片假名书写练习一

例子： ta | be | mo | no ＝ テベモノ <--- 该书写是错误的。

更多的片假名书写练习

现在我们来进行更多的片假名书写练习。这次练习将出现在平假名中不出现的，片假名所特有的一些不规则发音。

片假名书写练习二

例子： bi－ | chi ＝ ビーチ

将英语单词转换成片假名

下面列出一些将英语单词转换成片假名的常用规则，但要记住这些只是一般规则，并不是对所有单词都适用。

正如我们已经学习过，日语发音完全是由元音音节组成，如果英语单词的某个音节中不含有元音，要对其进行转换就会出现问题，唯一的例外是元音音节 + n （可以使用「ン」）。下面列出一些你或许已经注意到的常用的转换方法。

如果你已经阅读过“有损翻译”这一节，你会注意到在日语中 / l / 和 / r / 是不加以区分的。

（１）　Ready -> レディ
（２）　Lady -> レディ

如果出现连续两个元音字母，或者一个元音字母和一个 / r /，日语转换的结果一般是长元音。

（１）　Target -> ターゲット
（２）　Shoot -> シュート

英语单词中出现的 / t / 或者 / c / （爆破音）转换成片假名时用小写的 「ッ」 代替。

（１）　Catch -> キャッチ
（２）　Cache -> キャッシュ

所有以辅音结尾的英语单词在转换成片假名的时候都要附加元音（以 "n" 或者 "m" 结尾的单词除外，因为可以用 「ン」 表示)。以 "t" 或者 "d" 结尾的单词，该附加的元音一般是 "o"，以任何其他辅音结尾的单词，该附加的元音则是 "u"。

（１）　Good -> グッド
（２）　Top -> トップ
（３）　Jack -> ジャック

将英语单词转换成片假名练习

例子： Europe ＝ ヨーロッパ

片假名练习表 (PDF)

你还可以下载 片假名练习表（PDF 格式）以练习片假名书写。