Una Guida Giapponese alla Grammatica Giapponese

Questo sito spiega la grammatica giapponese seguendo un percorso passo-dopo-passo ed è pubblicato sotto licenza "Creative Commons". È stato creato quale risorsa per coloro che vogliono imparare la grammatica giapponese in modo razionale, intuitivo e che sia coerente con il linguaggio realmente parlato in Giappone. Le spiegazioni sono incentrate sul come funziona la grammatica giapponese, non su come certe frasi si traducono dalla lingua italiana. Per saperne di più su questa guida, vai alla pagina di Introduzione e comincia ad imparare questo interessante e particolare linguaggio!

Questa guida è inoltre disponibile in varie altre lingue:
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Türkçe | 한국어 | Tiếng Việt | 中文(简体) | 中文(繁體) | Suomi | Русский | मराठी | Slovensky | Hrvatski | عربي

Consulta il forum se vuoi partecipare alle traduzioni.

Indice

1. Introduzione
2. Il Sistema di Scrittura
   • l'Hiragana
     • Esercizi Pratici sull' Hiragana
   • il Katakana
     • Esercizi Pratici sul Katakana
   • i Kanji
3. Grammatica di Base
   • Esprimere lo "stato in essere"
     • Esercizi sullo "stato in essere"
   • Introduzione alle Particelle （は、も、が）
     • Esercizi sulle particelle「は、も、が」
   • Aggettivi
     • Esercizi sugli Aggettivi
   • Nozioni basilari sui Verbi
     • Esercizi Pratici sui Verbi
   • Verbi Negativi
     • Esercizi sui Verbi Negativi
   • Il Tempo Passato
     • Esercizi sui Verbi al Passato
   • Particelle relative ai Verbi （を、に、へ、で）
   • Verbi Transitivi e Intransitivi
   • Le Subordinate
   • Particelle relative ai Sostantivi （と、や、とか、の）
   • Usare Avverbi e "Gobi"
4. Grammatica Essenziale
   • Forma di Cortesia e Radici Verbali　（～です、～ます）
   • Rivolgersi alle Persone
   • La Particella Interrogativa　（か）
   • Frasi Composte　（forma-て、から、ので、のに、が、けど、し、～たりする）
   • Altri usi della forma-te　（～ている、～てある、～ておく、～ていく、～てくる）
   • Forma Potenziale
   • Usare する e なる con la Particella に
   • Condizionali　（と、なら、ば、たら）
   • Esprimere "dovere"　（～だめ、～いけない、～ならない、～ても）
   • Desideri e Suggerimenti　（たい、欲しい、volitivo、～たらどう）
   • Usare le Citazioni （と、って）
   • Definire e Descrivere （という）
   • Provare o cercare di fare qualcosa　（～てみる、volitivo＋とする）
   • Dare e Ricevere　（あげる、やる、くれる、もらう）
   • Fare Richieste　（～ください、～ちょうだい、～なさい、imperativo）
   • Numeri e Contatori
   • Espressioni Informali e Slang
   • Concludiamo la sezione 4 e ulteriori "Gobi"
5. Espressioni Particolari
   • Verbi Passivi e Causali
   • Forma Onorifica e Forma Umile
   • Accadimenti Non intenzionali　（～てしまう、～ちゃう／～じゃう）
   • Espressioni Particolari con Sostantivi generici （こと、ところ、もの）
   • Esprimere diversi livelli di Certezza　（かもしれない、でしょう、だろう）
   • Esprimere Quantità　（だけ、のみ、しか、ばかり、すぎる、quantitá+も、ほど、さ）
   • Vari modi di esprimere il "sentito dire" e le Similitudini　（よう、～みたい、～そう、～そうだ、～らしい、～っぽい）
   • Usare 方 e よる per Comparare e altre funzioni　（より、の方、radicale＋方、によって、によると）
   • Dire che qualcosa è Facile o Difficile　（～やすい、～にくい）
   • Altri Verbi Negativi　（ないで、ず、～ん、ぬ）
   • Ipotizzare e Concludere （わけ、～とする）
   • Esprimere Azioni eseguite in Tempi specifici （ばかり、とたんに、ながら、まくる）
   • Lasciare qualcosa così com'è　（まま、っぱなし）
6. Argomenti di livello avanzato
   • Espressioni Formali　（である、ではない）
   • Cose che dovrebbero essere in un certo modo （はず、べき、べく、べからず）
   • Esprimere ciò che ci si aspetta come minimo （でさえ、ですら、おろか）
   • Mostrare segni di qualcosa （～がる、ばかり、～めく）
   • Espressioni Formali di Non fattibilità　（～ざるを得ない、やむを得ない、～かねる）
   • Tendenze （～がち、～つつ、きらいがある）
   • Volitivi di livello avanzato　（まい、であろう、かろう）
   • Trattato da qualcosa （だらけ、まみれ、ずくめ）
   • Prossimità delle azioni （が早いか、や否や、そばから）
   • Altro （思いきや、がてら、あげく）
7. Altri Argomenti
   • il Dialetto del Kansai
   • Varie Tabelle di Coniugazione
   • Scrivere al computer in giapponese

Link

I miei Link

• Japanese Grammar Guide Forum - Qualsiasi cosa vorreste fosse aggiunta alla guida, andate sui Forum e scrivete le vostre idee!
• Tae Kim's Blog - Qui scrivo cose a caso ma spero utili sull'imparare il giapponese.

Altri Link

• Jim Breens' WWWJDIC - Probabilmente il dizionario Giapponese/Inglese definitivo sulla Rete. Un prezioso strumento per imparare il Giapponese.
• 英辞郎 - Un altro bel dizionario che io uso quando WWWJDIC mi delude
• Materiale di studio sul Giapponese di Charles Kelly - Materiale gratuito per aiutarvi ad imparare il giapponese.
• About.com Japanese Forum - Un Forum molto attivo sul Giapponese.
• Japanese Grammar Database - Un approccio in stile dizionario per imparare la grammatica. Insegna molta più grammatica di qualunque libro io abbia mai visto negli USA.
• frezell.org - Contiene link su strumenti gratuiti utili per imparare hiragana e katakana.
• Yahoo!チャット - Chatta in giapponese! C'è persino la Voice Chat, ma non so quanto bene possa funzionare in Occidente.