From JapaneseGuide

Japoński przewodnik po japońskiej gramatyce

Serwis zawiera systematyczny wykład japońskiej gramatyki wydany na licencji Creative Commons. Stworzono go jako pomoc dla pragnących nauczyć się japońskiej gramatyki w racjonalny, intuicyjny sposób. Wyjaśnienia skupione są na poprawności gramatyki nie z polskiego, lecz z japońskiego punktu widzenia. By dowiedzieć się więcej o tym przewodniku, przejdź do wstępu i rozpocznij naukę tego intrygującego i unikatowego języka!

Ten przewodnik jest również dostępny w wielu innych językach:
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Türkçe | 한국어 | Tiếng Việt | 中文(简体) | 中文(繁體) | Suomi | Русский | मराठी | Slovensky | Hrvatski | عربي

Zobacz portal społecznościowy, jeśli jesteś zainteresowany tłumaczeniami.

Spis treści

1. Wstęp
2. Pismo
   • Hiragana
     • Ćwiczenia z hiragany
   • Katakana
     • Ćwiczenia z katakany
   • Kanji
3. Podstawowa gramatyka
   • Wyrażanie stanu istnienia
     • Ćwiczenia z wyrażania stanu istnienia
   • Wprowadzenie do przyrostków （は、も、が）
     • Ćwiczenia z przyrostków 「は、も、が」
   • Przymiotniki
     • Ćwiczenia z przymiotników
   • Podstawy czasowników
     • Ćwiczenia z czasowników
   • Przeczenia czasowników
   • Czas przeszły
   • Przyrostki czasownikowe （を、に、へ、で）
   • Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie
   • Zdania podrzędne
   • Przyrostki rzeczownikowe （と、や、とか、の）
   • Użycie przysłówków i gobi
4. Gramatyka zasadnicza
   • Forma grzeczna i tematy czasowników　（～です、～ます）
   • Zwracanie się do innych
   • Przyrostek pytania　（か）
   • Zdania złożone　（forma て、から、ので、のに、が、けど、し、～たりする）
   • Inne użycie formy て　（～ている、～てある、～ておく、～ていく、～てくる）
   • Forma potencjalna
   • する oraz なる z przyrostkiem に
   • Zdania warunkowe　（と、なら、ば、たら）
   • Wyrażanie konieczności　（～だめ、～いけない、～ならない、～ても）
   • Życzenia i sugestie　（たい、欲しい、strona sprawcza、～たらどう）
   • Cytaty （と、って）
   • Definiowanie i opisywanie （という）
   • Próbowanie i usiłowanie czegoś　（～てみる、strona sprawcza＋とする）
   • Dawanie i otrzymywanie　（あげる、やる、くれる、もらう）
   • Proszenie　（～ください、～ちょうだい、～なさい、tryb rozkazujący）
   • Liczby i liczenie
   • Podsumowanie części 4. i więcej gobi
5. Wyrażenia specjalne
   • Czasowniki sprawcze i przeszłe
   • Formy honoryfikatywne i skromne
   • Czynności nierozmyślne　（～てしまう、～ちゃう／～じゃう）
   • Polski:Special expressions with generic nouns （こと、ところ、もの）
   • Wyrażanie różnych poziomów pewności　（かもしれない、でしょう、だろう）
   • Wyrażanie ilości　（だけ、のみ、しか、ばかり、すぎる、ilość+も、ほど、さ）
   • Polski:Various ways to express similarity and hearsay　（よう、～みたい、～そう、～そうだ、～らしい、～っぽい）
   • Polski:Using 方 and よる for comparisons and other functions　（より、の方、stem＋方、によって、によると）
   • Polski:Saying something is easy or difficult to do　（～やすい、～にくい）
   • Więcej przeczeń czasowników　（ないで、ず、～ん、ぬ）
   • Przypuszczanie i wnioskowanie （わけ、～とする）
   • Polski:Expressing time-specific actions （ばかり、とたんに、ながら、まくる）
   • Polski:Leaving something the way it is　（まま、っぱなし）
6. Zaawansowane zagadnienia
   • Wyrażenia formalne　（である、ではない）
   • Polski:Things that should be a certain way （はず、べき、べく、べからず）
   • Polski:Expressing the minimum expectation （でさえ、ですら、おろか）
   • Oznaki czegoś （～がる、ばかり、～めく）
   • Formalne wyrażenia niewykonalności　（～ざるを得ない、やむを得ない、～かねる）
   • Tendencje （～がち、～つつ、きらいがある）
   • Zaawansowana strona sprawcza　（まい、であろう、かろう）
   • Polski:Covered by something （だらけ、まみれ、ずくめ）
   • Zaawansowane pojęcie bliskości działania （が早いか、や否や、そばから）
   • Pozostałe （思いきや、がてら、あげく）
7. Różne
   • Wyrażenia nieformalne i slang
   • Dialekt Kansai
   • Różne tabele koniugacji
   • Wprowadzanie japońskiego tekstu
8. Indeks

Odnośniki

Moje odnośniki

• Forum przewodnika po japońskiej gramatyce - jeżeli jest coś, co chciałbyś dodać do przewodnika, przejdź do forum i zamieść swoje pomysły!
• 3yen - piszę różne i, mam nadzieję, pożyteczne rzeczy o nauce japońskiego poruszane w tym miejscu.

Inne odnośniki

• WWWJDIC Jima Breensa – prawdopodobnie najpełniejszy japońsko-angielski słownik w sieci; wspaniałe narzędzie do nauki japońskiego.
• 英辞郎 – kolejny wspaniały słownik używany przeze mnie, jeśli zawiedzie mnie WWWJDIC
• Materiały do nauki języka japońskiego online Charlesa Kelly'ego – są to darmowe materiały online opracowane z myślą o ludziach uczących się japońskiego.
• Japońskie forum About.com – wyjątkowo aktywne forum o języku japońskim.
• Baza danych gramatyki japońskiej – słownikowe podejście do gramatyki; zawiera więcej gramatyki, niż jakakolwiek inna książka widziana przeze mnie w USA.
• frezell.org – zawiera odnośniki do darmowych programów wspomagających naukę hiragany i katakany.
• Yahoo!チャット – czatuj po japońsku! zawiera również czat głosowy, choć nie wiem jakiej jest on jakości w USA.