Português:Adjetivos

Contents 1 Propriedades dos Adjetivos 2 O adjetivo-na 3 O adjetivo-i 4 Uma exceção chata 4.1 Exemplos

Propriedades dos Adjetivos

Agora que podemos unir dois substantivos de várias formas usando partículas, queremos descrevê-los usando adjetivos. Um adjetivo pode modificar diretamente o substantivo que o segue. Também pode ser conectado da mesma forma que com os substantivos usando partículas. Os adjetivos podem ser divididos em duas categorias: adjetivos-na e adjetivos-i. Veremos a diferença entre elas e como se comportam em sentenças.

O adjetivo-na

O adjetivo-na é bem simples de aprender porque ele age como um substantivo. De fato, eles são muito familiares; você pode assumir que eles têm o mesmo comportamento a não ser que eu especifique as diferenças. Uma grande diferença é que um adjetivo-na pode modificar diretamente um substantivo que o segue fixando 「な」 entre o adjetivo e o substantivo. (Por isto o nome, adjetivo-na.)

（１）　静かな人。- Pessoa quieta.

Além desta modificação direta do substantivo que requer um 「な」, você também pode dizer que um substantivo é um adjetivo usando a partícula de assunto ou identificadora em uma sentença estruturada como [Substantivo] [Partícula] [Adjetivo] (por exemplo 「人は静か」） Esta é básicamente a mesma coisa que o estado-de-ser com substantivos que vimos nas últimas 2 seções. Porém, já que não faz sentido substantivos serem adjetivos, você não pode ter uma sentença do tipo [Adjetivo] [Partícula] [Substantivo] （por exemplo 「静かが人」）. O que é óbvio, como por exemplo, enquanto uma pessoa pode ser quieta, não faz sentido que quieta seja uma pessoa.

（１）　友達は親切。- O amigo é gentil.

（２）　友達は親切な人。- O amigo é uma pessoa gentil.

Lembre-se como os adjetivos-na se comportam exatamente como se fossem substantivos? Bem, poderá ver isto nos próximos exemplos.

（１）　ボブは魚が好きだ。- Bob gosta de peixe.

（２）　ボブは魚が好きじゃない。- Bob não gosta de peixe.

（３）　ボブは魚が好きだった。- Bob gostava de peixe.

（４）　ボブは魚が好きじゃなかった。- Bob não gostava de peixe.

As conjugações parecem familiar? Deveriam se você tiver prestado atenção na seção sobre as conjugações do <a href="copula.html#part4">estado-de-ser</a> dos substantivos. Se te incomodar que "gostar" seja um adjetivo e não um verbo em japonês, você pode pensar que 「好き」 significa "desejável". Além disto, você pode ver um bom exemplo das partículas de assunto e identificação trabalhando em harmonia. A sentença é sobre o sujeito "Bob" e o assunto "peixe" identifica claramente o que Bob gosta.

Você também pode usar as últimas três conjugações para modificar diretamente o substantivo. (Lembre-se de anexar o 「な」 para a forma positiva não-passada.)

（１）　魚が好きなタイプ。- Tipos que gostam de peixe.

（２）　魚が好きじゃないタイプ。- Tipos que não gostam de peixe.

（３）　魚が好きだったタイプ。- Tipos que gostavam de peixe.

（４）　魚が好きじゃなかったタイプ。- Tipos que não gostavam de peixe.

Aqui, toda a oração 「魚が好き」、「魚が好きじゃない」、etc. está modificando "tipo(s)" sobre tipos (se pessoas) que gostam ou não gostam de peixe. Você pode ver que esse tipo de oração é útil porque 「タイプは魚が好きだ。」 pode significar "O tipo de peixe", o que não faz muito sentido.

Podemos ainda tratar toda a oração descritiva substantiva como um simples substantivo. Por exemplo, não podemos fazer de toda a oração um assunto como no próximo exemplo.

（１）　魚が好きじゃないタイプは、肉が好きだ。
- Tipos (de pessoas) que não gostam de peixe, gostam de carne.

O adjetivo-i

O adjetivo-i é chamado assim por que sempre termina com o caractere de hiragana 「い」. Este é um okurigana que mudará conforme você conjugue o adjetivo. Mas você pode encontrar adjetivos-na que também terminam em 「い」 como 「きれい（な）」. Então como diferenciá-los? A má notícia é que não há realmente uma forma de diferenciá-los com certeza. Mas, a boa notícia é que eu só consigo lembrar em dois exemplos de adjetivos-na que terminam com 「い」 que são geralmente escritos com hiragana: 「きれい」 e 「嫌い」. Todos os outros adjetivos-na que eu conheço que terminam em 「い」 são geralmente escritos com kanjis e por isto você poderá facilmente perceber que não são um adjetivo-i. Por exemplo, no caso de 「きれい」, que é 「綺麗」 ou 「奇麗」 em kanji, já que a parte 「い」 de 「麗」 é apresentada no kanji, você sabe que não pode ser um adjetivo-i. Este é o porquê de toda a conversa sobre o 「い」 nos adjetivos-i é para permitir a conjugação se precisar afetar o kanji. De fato, 「嫌い」 é o único adjetivo-na que eu conheço que termina em hiragana 「い」 sem o kanji. Isto deve-se ao fato de que 「嫌い」 é na verdade derivado do verbo 「嫌う」

Lembra-se de como a <a href="copula.html#part2">negação do estado-de-ser</a> para substantivos também terminam em 「い」 （じゃない）? Bem, você pode tratá-los como adjetivos-i da mesma forma que a negação do estado-de-ser para substantivos. E assim como a negação do estado de ser para substantivos, você não pode anexar o declarativo 「だ」 para adjetivos-i assim como nos substantivos ou adjetivos-na.

NÃO use 「だ」 junto com adjetivos-i.

Agora que você já sae a diferença, podemos aprender as regras de conjugação para os adjetivos-i. Existem duas novas regras para conjugá-los. Para negar uma oração, primeiro tiramos o 「い」, para então adicionarmos 「くない」 para a forma negativa ou 「かった」 para a forma passada. Já que 「くない」 termina com 「い」, você também pode lidar com a forma negativa como se fosse outro adjetivo-i. Por tanto, a regra para a conjugação negativa é a mesma que a das formas positiva e passada.

É possível modificar diretamente os substantivos, anexando-o ao adjetivo.

（１）　高いビル。- O edifício é alto.

（２）　高くないビル。- O edifício não é alto.

（３）　高かったビル。- O edifício era alto.

（４）　高くなかったビル。- O edifício não era alto.

Você também pode unir vários adjetivos de forma sucessiva em qualquer forma.

（１）　静かな高いビル。- Um edifício alto e calmo.

（２）　高くない静かなビル。- Um edifício que não é alto, mas calmo.

Repare que você pode construir o mesmo tipo de oração descritiva substativa como fizemos com os adjetivos-na. A única diferença, é claro, é que não precisamos do 「な」 para modificar diretamente o substantivo. No exemplo seguinte, a oração descritiva 「値段が高い」 está modificando diretamente 「レストラン」.

（１）　値段が高いレストランはあまり好きじゃない。
- Não gosto muito de restaurantes caros.

Uma exceção chata

Existe um adjetivo-i que significa "bom" que age de forma ligeiramente diferente de todos os outros. Este é um caso clássico de como aprender japonês é difícil para iniciantes, por que as palavras mais comuns têm as maiores excessões. A palavra para "bom" era originalmente 「よい（良い）」. Porém, com o tempo, tornou-se 「いい」. Quando escrito em kanji, é geralmente lido como 「よい」 então 「いい」 aparece quase sempre em hiragana. Está tudo muito bem. Mas infelizmente, todas as conjugações ainda derivam de 「よい」 e não de 「いい」. Isto é mostrado na próxima tabela.

Outro adjetivo que age assim é 「かっこいい」 por que é uma versão abreviada de duas palavras unidas: 「格好」 and 「いい」. Já que usam o mesmo 「いい」, é preciso as mesmas conjugações.

<p />

Conjugação para 「いい」 Afirmativo Negativo Não-Passado いい よくない Passado よかった よくなかった

Conjugação para 「かっこいい」 Afirmativo Negativo Não-Passado かっこいい かっこよくない Passado かっこよかった かっこよくなかった

Tenha certeza de fazer as conjugações de 「よい」 e não de 「いい」.

Exemplos

<p> （１）　値段があんまりよくない。
- O preço não é muito bom.

（２）　彼はかっこよかった！
- Ele estava muito bonito!