Português:Verbos no negativos
Verbos negativos
Agora que vimos como declarar coisas e executar ações com verbos, queremos ser capazes de negar. Queremos dizer que tal ação não foi executada. Verbos são negados ao conjugá-los em suas formas negativas assim como no estado-de-ser para substantivos e adjetivos. Porém, as regras são um pouquinho mais complicadas.
Conjugando verbos na forma negativa
Usaremos a classificação dos verbos para definir as regras de conjugação. Mas antes de começarmos, precisamos conhecer uma exceção muito importantei para as regras de conjunção negativa: 「ある」. 「ある」 é um verbo-u usado para expressar a existência de objetos inanimados.
Por exemplo, se você quizer dizer que uma cadeira está no quarto, você poderia usar o verbo 「ある」. O verbo equivalente para objetis animados (como pessoas ou animais) é 「いる」 que é o verbo-ru normal. Se você queria dizer que alguém estava dentro do quarto, você deve usar o verbo 「いる」 e não 「ある」. Ambos os verbos 「ある」 e 「いる」 são muito diferentes de todos os outros verbos por que eles não representam uma ação, e sim a existência. Você também deve se preocupar em usar o correto para objetos animados e inanimados.
De qualquer maneira, a rasão pela qual eu te trouxe aqui é que a negação e 「ある」 (que significa que algo não existe) é 「ない」. Lembre que esta é uma exceção então não use as regras normais de negação para 「ある」.
| A forma negativa de 「ある」 é 「ない」. |
Aqui estão as regras para todos os outros verbos. Para negar um verbo-ru, simplesmente substitua o 「る」 por 「ない」. Para verbos-u, pode ser útil ver a versão romanizada do verbo. Simplesmente substitua o / u / somd e vogal por "anai". Ou, preferivelmente, você pode olhar lá atrás na <a href="hiragana.html#part1">tabela de hiragana</a>. Você pega o último caractere hiragana que sempre estará na coluna / u / e vá para cima e substitua com o caractere na coluna / a / . POr exemplo 「く」 muda para 「か」.
Uma exceção importante à esta regra é que em verbos que terminam em 「う」 é preciso substituir o 「わ」 por 「う」 e não 「あ」 como a regra sugere. Você terá que memorizar as conjugações para ambas as exceções e 「ある」. A tabela seguinte mosta a conjugação para exemplos de verbos e as exceções.
Como conjugar verbos na forma negativa
- verbos-ru: Para conjugar verbos-ru na forma negativa, substitua o último 「る」 por 「ない」.
例） 見る→ 見ない
例） 出る→ 出ない
- verbos-u: Para conjugar verbos-u na forma negativa, primeiro substitua o último caractere / u / com o de som / a / equivalente e anexe 「ない」 ao resultado.
例） 飲む→ 飲ま → 飲まない
例） 待つ→ 待た → 待たない
※ Uma exceção importante são os verbos que terminam em 「う」. Para estes, é preciso substituir 「う」 por 「わ」 （não por 「あ」） e anexar o 「ない」 ao resultado.
例） 拾う→ 拾わ → 拾わない
|
|
|
|
|
＊ = exceções particulares à esta conjugação
Exemplos
Seguem alguns exemplos de sentenças usando a forma negativa. Para ver estas palavras, use o link de nome "Translate Words in Japanese Text"(traduza palavras em texto japonêS) do WWWJDIC ou simplesmente clique aqui. Isso irá inverter a conjugação e te dar a forma do dicionário. (E até mesmo qual conjugação foi usada no inicio!) Aqui vão alguns exemplos das sentenças da última seção conjugadas na forma negativa.
（１） アリスは食べない。- Alice não come.
（２） ジムが遊ばない。- Jim é quem não toca.
（３） ボブもしない。- Bob também não faz.
（４） お金がない。- Não há dinheiro.
（５） 私は買わない。- Não compro.
（６） 猫はいない。- Não há gato.
