Ru:Katakana Practice Exercises

← Предыдущее (Хирагана) |	Оглавление	| Следующее (Кандзи) →
	Вернуться к уроку Катаканы

Contents 1 Заполните таблицу катаканы 2 Практика письма катаканой 2.1 Письмо катаканой — упражнение 1 3 Дополнительная практика письма 3.1 Запись катаканой — упражнение 2 4 Преобразование английских слов в катакану 4.1 English to Katakana Exercise 5 Katakana Practice Sheets (PDF)

Заполните таблицу катаканы

Приведённая здесь таблица катаканы поможет потестировать вашу память. 「ヲ」(буква во) убрана из таблицы, так как вряд ли вам понадобится.

<p />

Таблица катаканы

n	w	r	y	m	h	n	t	s	k
ン	ワ	ラ	ヤ	マ	ハ	ナ	タ	サ	カ	ア	a
		リ		ミ	ヒ	ニ	チ	シ	キ	イ	i
		ル	ユ	ム	フ	ヌ	ツ	ス	ク	ウ	u
		レ		メ	ヘ	ネ	テ	セ	ケ	エ	e
		ロ	ヨ	モ	ホ	ノ	ト	ソ	コ	オ	o

Практика письма катаканой

Теперь попробуем написать катаканой какие-нибудь слова. Кроме того, вы сможете увидеть немного иностранных слов, которые похоже звучат по-японски.

Письмо катаканой — упражнение 1

Пример: табэмоно ≠ テベモノ (Видите ошибку?)

Дополнительная практика письма

Попробуем ещё попрактиковаться с записью катаканой. В этот раз мы включаем сюда все те необычныеr звуки, которых нет в хирагане.

Запись катаканой — упражнение 2

Пример: би:ти ＝ ビーチ

Преобразование английских слов в катакану

Просто ради развлечения, давайте попробуем поугадывать запись катаканой для некоторых английских слов. Я уже посмотрел на кое-какие общие примеры, но это всё лишь демонстрация принципов, которая может быть неприменима к реальным словам.

Как вы знаете, поскольку звуки японского языка — это в основном пары «согласная-гласная», а многих типичных для английского и других языков отдельных согласных нет, большинство иностранных слов будут вызывать проблемы при попытке их записи японскими буквами. Так что тут есть множество тенденций, которые вы уже могли заметить.

Если вы видели «Lost in Translation», вы уже знаете, что «л» и «р» неразличимы в японском языке.

（１）　Ready -> レディ
（２）　Lady -> レディ

If you have more than one vowel in a row or a vowel sound that ends in / r /, it usually becomes a long vowel sound.

（１）　Target -> ターゲット
（２）　Shoot -> シュート

Abrupt cut-off sounds usually denoted by a / t / or / c / employ the small 「ッ」.

（１）　Catch -> キャッチ
（２）　Cache -> キャッシュ

Any word that ends in a consonant sound requires another vowel to complete the consonant-vowel pattern. (Except for "n" and "m" for which we have 「ン」) For "t" and "d", it's usually "o". For everything else, it's usually "u".

（１）　Good -> グッド
（２）　Top -> トップ
（３）　Jack -> ジャック

English to Katakana Exercise

Sample: Europe ＝ ヨーロッパ

Katakana Practice Sheets (PDF)

You can also download Katakana Practice Sheets in PDF format to practice writing katakana.