Um guia japonês para gramática japonesa

Esse site explica a gramática japonesa em um processo sistemático, passo-a-passo e é lançado sob a Creative Commons License. Ele foi criado como um recurso para aqueles que querem aprender a gramática japonesa em um jeito racional e intuitivo que faça sentido em japonês. As explicações são focadas em como fazer sentido não de um ponto de vista da língua portuguesa, mas de um ponto de vista da língua japonesa. Para conhecer mais sobre este guia, vá para a página introdutória e comece a aprender esta língua intrigante e única!

Esse guia também está disponível em outras linguas:
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Türkçe | 한국어 | Tiếng Việt | 中文(简体) | 中文(繁體) | Suomi | Русский | मराठी | Slovensky | Hrvatski | عربي

Veja quem está trabalhando na tradução do guia e ajude!

Índice

1. Introdução
2. O sistema de escrita
   • Hiragana
     • Exercícios de Hiragana
   • Katakana
     • Exercícios de Katakana
   • Kanji
3. Gramática básica
   • Expressando o estado de ser
     • Exercícios de estado de ser
   • Introdução às partículas （は、も、が）
     • Exercícios para as partículas 「は、も、が」
   • Adjetivos
     • Exercícios para adjetivos
   • Básico de verbos
     • Exercícios para verbos
   • Verbos no negativo
   Exercícios com verbos negativos
   • Verbos no passado
   Exercícios com Pretérito
   • Partículas usadas com verbos （を、に、へ、で）
   • Verbos transitivos e intransitivos
   • Oração subordinada descritiva e ordem das sentenças
   • Partículas relacionadas aos Substantivos （と、や、とか、の）
   • Usando advérbios e gobi
4. Gramática Essencial
   • Forma polida e radical do verbo （～です、～ます）
   • Dirigindo-se às pessoas
   • O marcador de questões （か）
   • Períodos Compostos （forma -て、から、ので、のに、が、けど、し、～たりする）
   • Outros usos da forma -TE　（～ている、～てある、～ておく、～ていく、～てくる）
   • Forma potencial
   • Usando する e なる com a partícula に
   • Condicionais　（と、なら、ば、たら）
   • Expressando "dever" e "ter que"　（～だめ、～いけない、～ならない、～ても）
   • Desejo e sugestão　（たい、欲しい、volitiva、～たらどう）
   • Fazendo citações （と、って）
   • Experimentando algo ou tentando fazer algo　（～てみる、volitiva＋とする）
   • Dando e recebendo　（あげる、やる、くれる、もらう）
   • Fazendo pedidos　（～ください、～ちょうだい、～なさい、forma imperativa）
   • Números e contagem
   • Revisão da seção 4 e mais gobi
5. Expressões especiais
   • Verbos passivos e causativos
   • Formas honoríficas e modestas
   • Coisas que acontecem sem intenção　（～てしまう、～ちゃう／～じゃう）
   • Expressões especiais com substantivos genéricos （こと、ところ、もの）
   • Expressando vários níveis de certeza　（かもしれない、でしょう、だろう）
   • Expressando quantidades　（だけ、のみ、しか、ばかり、すぎる、quantidade も、ほど、さ）
   • Várias maneiras de expressar aparência e rumores　（よう、～みたい、～そう、～そうだ、～らしい、～っぽい）
   • Usando 方 e よる para comparação e outras funções　（より、の方、radical＋方、によって、によると）
   • Dizendo que algo é fácil ou difícil de se fazer　（～やすい、～にくい）
   • Mais verbos no negativo　（ないで、ず、～ん、ぬ）
   • Teorizar e concluir （わけ、～とする）
   • Expressando ações ocorridas num tempo específico （ばかり、とたんに、ながら、まくる）
   • Deixando algo do jeito que está　（まま、っぱなし）
6. Tópicos avançados
   • Expressões formais　（である、ではない）
   • Coisas que deveriam ser de uma certa maneira （はず、べき、べく、べからず）
   • Expressando a expectativa mínima （でさえ、ですら、おろか）
   • Mostrando sinais de algo （～がる、ばかり、～めく）
   • Expressões formais de impossibilidade　（～ざるを得ない、やむを得ない、～かねる）
   • Tendências （～がち、～つつ、きらいがある）
   • Volitivos avançados　（まい、であろう、かろう）
   • Coberto por algo （だらけ、まみれ、ずくめ）
   • Proximidade de ações - avançado （が早いか、や否や、そばから）
   • Outros （思いきや、がてら、あげく）
7. Variados
   • Estilo casual e gírias
   • Dialeto Kansai
   • Várias tabelas de conjugação
8. Notas da tradução

Links

Meus Links

• Fórum do Japanese Grammar Guide - Se há algo que você queira que seja alterado ou adcionado ao guia, vá ao fórum e poste suas idéias!
• 3yen - Eu escrevo artigos aleatórios e, espero que, úteis sobre coisas relacionadas ao aprendizado do Japonês.

Other Links

• WWWJDIC do Jim Breens - Provavelmente o dicionário definitivo Japonês/Inglês na rede. Uma grande ferramenta para aprender japonês.
• 英辞郎 - Outro grande dicionário que eu uso quando o WWWJDIC me deixa na mão.
• Materiais de estudo On-line da Língua Japonesa do Charles Kelly - Estes são materiais on-line livre para se usar desenvolvido para ajudar as pessoas a estudar Japonês.
• Fórum sobre japonês do About.com - Um fórum muito ativo sobre japonês.
• Banco de dados de gramática japonesa - Um banco de dados de gramática japonesa ao estilo de dicionário. Cobre mais gramática que qualquer outro livro que eu tenha visto nos EUA.
• frezell.org - Contém links para programas livres para aprender hiragana e katakana.
• Yahoo!チャット - Bate-papo em Japonês!Tem até bate-papo de voz, embora eu não saiba como funciona nos EUA.