{"id":40,"date":"2012-07-19T10:45:01","date_gmt":"2012-07-19T15:45:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/?p=327"},"modified":"2012-07-19T12:47:42","modified_gmt":"2012-07-19T17:47:42","slug":"personality-change-by-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/2012\/07\/19\/personality-change-by-language\/","title":{"rendered":"Personality change by language?"},"content":{"rendered":"<p>Have you ever felt like your personality changes slightly depending on what language you speak? For example, in Japanese, I feel like I&#8217;m a little bit more polite. For example, I might say &#8220;shit&#8221; or &#8220;damn&#8221; sometimes in English but I have never felt like saying \u300c\u304f\u305d\u300d or \u300c\u3061\u304f\u3057\u3087\u3046\u300d. The kind of jokes I tell are different too. I&#8217;m a \u5929\u7136\u30dc\u30b1 in Japanese but a sarcastic wise-cracker in English. Do you think you control language or are you controlled by it?<\/p>\n<p>\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u5206\u306e\u6027\u683c\u304c\u5fae\u5999\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u6c17\u304c\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u79c1\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u5370\u8c61\u304c\u5909\u308f\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u78ba\u304b\u306b\u4ed5\u8349\u3084\u8868\u73fe\u306e\u4ed5\u65b9\u306f\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fc5\u7136\u7684\u306b\u5909\u308f\u308b\u304b\u3089\u3001\u6027\u683c\u3082\u5909\u308f\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever felt like your personality changes slightly depending on what language you speak? For example, in Japanese, I feel like I&#8217;m a little bit more polite. For example, I might say &#8220;shit&#8221; or &#8220;damn&#8221; sometimes in English but &hellip; <a href=\"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/2012\/07\/19\/personality-change-by-language\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-misc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guidetojapanese.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}