Japaninkielinen opas japanin kielioppiin

Tämän oppaan tarkoituksena on opettaa japanin kielioppia askel askeleelta, järkevällä ja järjestelmällisellä tavalla. Sivusto on julkaistu Creative Commons lisenssin alla. Opas on luotu apuneuvoksi niille, jotka haluavat oppia japanin kielioppia japaniksi järkeenkäyvällä tavalla. Kieliopin selitykset ovat keskittyneet siihen mikä on järkevää japanin kielen, ei suomen, kannalta. Alkuperäinen opas on julkaistu englanniksi ja sen on kirjoittanut Tae Kim. Lisätietoja oppaasta löytyy esittelysivulta, menepä siis sinne ja aloita mielenkiintoisen ja ainutlaatuisen japanin kielen oppiminen!

Tämä opas on saatavilla myös useilla muilla kielillä:
Deutsch | English | Español | Français | Bahasa Indonesia | Italiano | Polski | Português | Русский | Suomi | Türkçe | 한국어

Jos olet kiinnostunut osallistumaan oppaan suomenkieliseen käännökseen, ota ennen aloittamista yhteyttä tällä hetkellä käännöstä työstäviin henkilöihin päällekäisyyksien ja ristiriitaisuuksien välttämiseksi. Jotta käännös olisi mahdollisimman yhtenäinen, tarkista käännössanasto ennen suomentamisen aloittamista.
Opasta kääntävät tällä hetkellä:

Silja Ijas, sähköposti: yllapito [miukumauku] kanjikaveri [piste] net

Jos alat kääntää opasta, asiasta on hyvä ilmoittaa myös foorumilla.


Google tämä sivusto vain foorumi
Kommentteja oppaasta?
Kerro ne kielioppioppaan foorumilla!
(englanniksi)
Tai haluatko ehkä auttaa itse käännöstyössä?
Suuntaa siis kielioppioppaan wikiin!


Sisällysluettelo
  1. Esittely
  2. Kirjoitusjärjestelmä
  3. Peruskielioppi
  4. Olennainen kielioppi
  5. Erikoisilmaisut
  6. Edistyneille
    • Muodolliset ilmaisut (である、ではない)
    • Asiat, joiden tulisi olla tietynlaisia (はず、べき、べく、べからず)
    • Vähimmäisodotuksen ilmaiseminen (でさえ、ですら、おろか)
    • "Näyttää merkkejä jostain" ilmaiseminen (~がる、ばかり、~めく)
    • Toteutumattomuuden muodolliset ilmaisut (~ざるを得ない、やむを得ない、~かねる)
    • Taipumukset (~がち、~つつ、きらいがある)
    • Edistynyt volitionaali (まい、であろう、かろう)
    • "Katettu jollain" ilmaiseminen (だらけ、まみれ、ずくめ)
    • Tekojen läheisyyden suhteen ilmaiseminen (が早いか、や否や、そばから)
    • Muuta (思いきや、がてら、あげく)
  7. Sekalaista
    • Epämuodolliset rakenteet ja slangi
    • Kansain murre
    • Erilaisia taivutuskaavioita
    • Japanin kirjoittaminen koneella
  8. Hakemisto

Linkit

Tae Kimin linkit

Muut linkit

Hosted by ibiblio